Teisinė informacija
Turinys
Žymė
Privatumo sąlygos
Bendros naudojimo sąlygos
Informacija, pateikta Gyvenimassukepenuveziu.com ir LivingwithLiverDisease.com, skirta tik švietimo tikslams ir ji nėra profesionalių medicininių konsultacijų ar priežiūros šaltinis. Tik sveikatos priežiūros specialistas gali diagnozuoti ir gydyti ligą ar sveikatos sutrikimą. Dėl medicininių klausimų pacientai turėtų kreiptis į apmokytus sveikatos priežiūros specialistus. Šis puslapis nėra skirtas pranešimams apie nepageidaujamą šalutinį poveikį. Noredami apie jį pranešti, informuokite savo gydytoją.
Žymė
Leidėjas:
Bayer Schering Pharma AG, Berlin
Valdymo tarybos atstovai:
Andreas Fibig (Valdymo tarybos pirmininkas)
Werner Baumann
Andreas Busch
Ulrich Köstlin
Kemal Malik
Bernd Metzner
Gunnar Riemann
13342 Berlin, Germany
telefonas: +49-30-468-11 11
Privatumo sąlygos
Bayer žino, kad labai yra svarbu jūsų privačios informacijos, pateiktos mūsų internetinėje svetainėje, saugumas. Mes labai rimtai atsižvelgsime į jūsų asmeninių duomenų saugumą. Norime, kad žinotumėte, kokius duomenis mes prižiūrime, o kokius pašaliname. Šiomis privatumo sąlygomis informuojame jus apie naudojamas apsaugos priemones.
Duomenų surinkimas
Jūs galite naudotis mūsų internetine svetaine, neatskleisdami savo asmeninių duomenų. Jūsų nereikalaujama pateikti asmeninės informacijos, norint naudotis mūsų svetaine, išskyrus tuos atvejus, kai ji yra būtina, pristatant jums produktą ar suteikiant norimą paslaugą. Kai naudojatės mūsų svetaine, įvairiais saugumo tikslais duomenis išsaugome mūsų serveriuose. Į šiuos duomenis gali būti įtraukti: jūsų interneto paslaugų tiekėjas, internetinė svetainė, iš kurios patekote į mūsų svetainę, internetinės svetainės, kurias lankote iš mūsų svetainės, ir jūsų IP adresas. Šie duomenys gali padėti identifikuoti jus, tačiau mes nenaudojame jų šiam tikslui. Mes nenaudojame duomenų statistiniais tikslais ir užtikriname vartotojų anonimiškumą, kad asmenys negalėtų būti identifikuoti. Tais atvejais, kai asmeniniai duomenys pateikiami kitiems asmenims, kad būtų galima teikti jūsų prašomas paslaugas ir tiekti prekes arba kitais tikslais, kuriems suteikėte leidimą, mes pasikliaujame techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis, siekdami užtikrinti, kad būtų vykdomos galiojančios duomenų apsaugos nuostatos.
Asmeninių duomenų surinkimas ir apdorojimas
Mes renkame asmeninius duomenis, tik kai jūs juos mums pateikiate prisiregistravę, užpildę formas ar elektroniniu paštu, kaip prekių ar paslaugų užsakymo dalį, pateikdami užklausas ar paraiškas dėl užsakomos medžiagos, ir panašiose situacijose, kai jūs nusprendžiate pateikti informaciją. Duomenų bazė ir jos turinys saugomas mūsų įmonėje, be to, mūsų vardu veikia duomenų procesoriai ir serveriai. Jūsų asmeniniai duomenys nebus perduoti mums ar mūsų įmonės atstovams, todėl trečiosios šalys negalės jais pasinaudoti, išskyrus tuos atvejus, kai mes gausime jūsų sutikimą arba, kai įstatymiškai reikalaujama jį gauti. Mes vykdysime asmeninių duomenų, atskleistų mums, kontrolę ir prisiimame atsakomybę už jų naudojimą. Kai kurie šių duomenų gali būti saugomi arba apdorojami kompiuteriuose, esančiuose įvairiose jurisdikcijose, pvz., Jungtinėse Valstijose, kurių duomenų apsaugos įstatymai skiriasi nuo jurisdikcijos, kurioje jūs gyvenate. Tokiais atvejais, mes užtikrinsime, kad toje šalyje būtų reikalaujama duomenų apdorotojo užtikrinti duomenų apsaugą, ekvivalentišką apsaugai, taikomai šalyje, kurioje gyvenate.
Naudojimo tikslai
Mūsų renkami duomenys bus naudojami, tik siekiant jums tiekti reikalingus produktus ar paslaugas arba kitais tikslais, kuriems pateikėte savo sutikimą, išskyrus tuos atvejus, kai įstatymuose apibrėžta kitaip.
Prieigos ir koregavimo teisė
Jūs turite teisę peržiūrėti ir keisti asmeninius duomenis, saugomus mūsų sistemoje, jeigu manote, kad jie yra pasenę ar neteisingi. Tiesiog nusiųskite elektroninį laišką adresu, nurodytu žymėje, arba susisiekite su duomenų apsaugos tarnautoju toliau nurodytu adresu.
Atšaukimo teisė
Jūs turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą ateityje naudoti jūsų asmeninius duomenis. Tiesiog nusiųskite elektroninį laišką adresu, nurodytu žymėje, arba susisiekite su duomenų apsaugos tarnautoju toliau nurodytu adresu.
Duomenų saugojimas
Mes saugome asmeninius duomenis tik tol, kol privalome teikti paslaugą, kurios prašėte arba kuriai jūs davėte savo sutikimą, išskyrus tuos atvejus, kai įstatymuose nurodyta kitaip (pvz., dėl užsitęsusio nagrinėjimo teisme).
Slapukų naudojimas
Kai kuriose internetinėse svetainėse naudojami taip vadinami slapukai, siekiant pagerinti individualaus naudojimo efektyvumą. Slapukai – tai identifikatoriai, kuriuos mūsų žiniatinklio serveris siunčia į jūsų kompiuterį, siekiant identifikuoti naudojamą kompiuterį sesijos metu. Dauguma naršyklių nustatytos taip, kad automatiškai priimtų slapukus. Be to, jūs galite išjungti slapukų saugojimo funkciją arba pasirinkti tokius naršyklės nustatymus, kad būtumėte informuoti, prieš jūsų kompiuteryje išsaugant slapuką.
Saugumas
Bayer naudoja technines ir organizacines saugumo priemones, siekdama apsaugoti jūsų duomenis nuo netekimo, sugadinimo ar neįgaliotų asmenų prieigos. Visi asmeniniai duomenys, jūsų pateikti Bayer, bus užkoduoti, kad būtų apsaugoti nuo galimo trečiųjų asmenų naudojimo. Mūsų saugumo procedūros nuolat peržiūrimos, atsižvelgiant į naujausius technologinius patobulinimus.
Children
In light of the importance of protecting children’s privacy, we do not collect, process or use on our website any information relating to an individual whom we know to be under 13 years old without the prior, verifiable consent of his or her legal representative. Such legal representative has the right, upon request, to view the information provided by the child and/or to require that it be deleted.
Vaikai
Atsižvelgdami į vaikų privatumo apsaugos svarbą, mes nerenkame, neapdorojame ir mūsų svetainėje nenaudojame informacijos apie asmenis, kurie, mūsų žiniomis, yra jaunesni kaip 13 metų, be išankstinio, įrodomo jų teisėto atstovo sutikimo. Toks teisėtas atstovas turi teisę pagal pareikalavimą peržiūrėti vaiko pateiktą informaciją ir (arba) reikalauti, kad ji būtų pašalinta.
„Bayer AG“ duomenų apsaugos tarnautojas:
Rainer Meyer
Building 4813
51368 Leverkusen, Germany
Phone: +49 (0) 214 30 2 05 22
Faks: +49 (0) 214 30 2 03 46
El. paštas: cor.privacy@bayer-ag.de
Nuolatinė žiniatinklio plėtra reikalauja mūsų privatumo sąlygų korekcijų. Mes pasiliekame teisę atlikti pakeitimus, jei jie bus reikalingi.
Bendros naudojimo sąlygos
Šios sąlygos galioja prieigai prie šios internetinės svetainės ir jos naudojimui. Prašome nesinaudoti šia svetaine, jeigu nesutinkate su šiomis sąlygomis. Šią internetinę svetainę sukūrė ir administruoja „Bayer Schering Pharma AG“, „BHC Global Corporate Communications“ (toliau vadinama BAYER). Mes pasiliekame teisę anuliuoti arba visiškai ar dalinai pakeisti šią internetinę svetainę arba bendras naudojimo sąlygas ar mūsų bendrąsias ir pardavimų bei pristatymo sąlygas. Prašome atkreipti dėmesį, kad mes galime atlikti tokius pakeitimus savo nuožiūra ir be išankstinio pranešimo. Todėl prašome kitą kartą lankantis šioje svetainėje parkartotinai peržiūrėti sąlygas ir atkreipti dėmesį į atliktus pakeitimus ar papildymus.
Naudojimas ir gaunama nauda
Visi šioje internetinėje svetainėje pateikti duomenys, dokumentai ir iliustracijos yra BAYER nuosavybė. Bet koks leidimas naudoti juos yra suteikiamas, jei pastaba apie kopijavimo teises bus pateikta ant visų kopijų, jei tokie duomenys bus naudojami tik asmeniniais tikslais, jei jie nenaudojami komerciniais tikslais, jei duomenys nepakeisti ir jei visos iliustracijos iš internetinės svetainės naudojamos tik kartu su susijusiu tekstu.
Prekių ženklai ir kopijavimo teisės
Visi šioje internetinėje svetainėje pateikti prekių ženklai yra Bayer grupės nuosavybė, jeigu nenurodyta kitaip. Bet koks šių prekių ženklų ar kitos medžiagos naudojimas be leidimo draudžiamas ir tai yra kopijavimo teisių, prekių ženklų įstatymų ir kitų nuosavybės teisių pažeidimas.
Ribota atsakomybė
BAYER sudarė šioje internetinėje svetainėje pateiktą detalią informaciją iš vidinių ir išorinių šaltinių, remdamasi turimomis žiniomis ir mūsų įsitikinimu, naudojantis savo profesinėmis žiniomis. Mes stengiamės nuolat plėsti ir atnaujinti šią informaciją. Šioje internetinėje svetainėje pateikta informacija skirta tik BAYER įmonės, jos produktų ir paslaugų pristatymo tikslams. Tačiau tai nereiškia jokio pareiškimo ar suteikiamos aiškios arba paslėptos garantijos, kad šioje svetainėje pateikta informacija yra išsami ir teisinga. Mes norime jus informuoti, kad ši informacija gali būti nebe naujausia. Todėl rekomenduojame prieš naudojantis informacija, gauta iš internetinės svetainės, patikrinti ją. Šioje internetinėje svetainėje pateiktos rekomendacijos nebūtinai yra naujausios, rekomenduojama patikrinti naujausius duomenis – t.y. mūsų duomenų lapus ir technines specifikacijas – ir informaciją apie mūsų produktus, atsižvelgiant į jų tinkamumą naudoti pagal paskirtį. Jeigu jums reikės daugiau informacijos ar instrukcijų apie produktus ar paslaugas, prašome susisiekti su mumis tiesiogiai. Šios internetinės svetainės naudotojai pareiškia, kad sutinka naudotis šia svetaine ir jos turiniu, prisiimdami visą riziką. Nei BAYER, nei trečiosios šalys, dalyvaujančios šios internetinės svetainės kūrime, gamyboje ar pateikime, nėra atsakingos už žalą ir nuostolius, susidariusius dėl prieigos prie šios svetainės, jos naudojimo ar neįmanomo naudojimo arba dėl to, kad jūs pasikliovėte šioje internetinėje svetainėje pateikta informacija.
Trečiųjų šalių pardavėjų internetinės svetainės/nuorodos
Šioje internetinėje svetainėje yra pateiktos nuorodos į trečiųjų šalių svetaines. Pateikdama šias nuorodas, BAYER nepatvirtina jų turinio. BAYER neprisiima atsakomybės už tokių internetinių svetainių ir jų turinio prieinamumą ar už žalą, kylančią naudojant turinį bet kokia forma. Nuorodos į kitas internetines svetaines internetinių svetainių vartotojams pateikiamos tik dėl patogumo. Vartotojai naudojasi tokiomis svetainėmis, prisiimdami visą riziką.
Vartotojų pateikti duomenys
Šios internetinės svetainės vartotojai yra visiškai atsakingi už duomenų, kuriuos jie siunčia BAYER, turinį ir teisingumą ir už tai, kad nebus pažeistos trečiųjų šalių teisės, galiojančios šiems duomenims. Vartotojas duoda BAYER sutikimą saugoti tokius duomenis ir naudoti juos statistinei analizei atlikti arba bet kokiais kitais verslo tikslais, jeigu į informaciją įeina asmeniniai duomenys, viršijantys pagrindinius ar naudojimo duomenis, kaip nurodyta Vokietijos telepaslaugų duomenų apsaugos akto (Teledienstedatenschutzgesetz) 5 ir 6 skyriuje. Bayer turi teisę naudotis tokių pranešimų turiniu, įskaitant juose pateiktas idėjas, išradimus, projektus, technikas ir juose pateiktą patirtį, bet kokiu tikslu, kaip, pvz., produktų ar paslaugų kūrimas, gamyba ir (arba) rinkodara, ir atkurti tokią informaciją bei pateikti ją trečiosioms šalims be jokių apribojimų.
Tarptautiniai vartotojai
Šią internetinę svetainę tikrina, valdo ir atnaujina BAYER Berlyne, Vokietijoje. Ši internetinė svetainė skirta teikti informaciją tarptautinei publikai už JAV ir JK ribų. BAYER nesuteikia garantijos, kad šioje internetinėje svetainėje pateikti duomenys yra teisingi už JAV ir JK ribų, ypač, kad produktai ir paslaugos atrodys taip pat, jų dydžiai bus tokie patys arba jie bus tiekiami tomis pačiomis sąlygomis. Jeigu šioje internetinėje svetainėje lankysitės už JAV ir JK ribų arba siųsite jos turinį iš tokios vietos, atkreipkite dėmesį, kad jūs esate atsakingas už tai, kad užtikrintumėte, jog jūs nepažeidžiate vietinių įstatymų, galiojančių toje vietoje.
Šioje internetinėje svetainėje minėti produktai gali būti supakuoti įvairiose pakuotėse, galimi įvairūs pakuotės dydžiai arba įvairus ženklinimas ir užrašai, priklausomai nuo šalies.
JAV „Bayer“ grupės veiklą vykdo „Bayer“ korporacija ir (arba) „Bayer Schering Pharma AG“, „BHC Global Corporate Communcations“. Klientai JAV turėtų kreiptis į vieną iš šių įmonių.
BAYER produktų pardavimas
Mūsų produktai parduodami pagal patvirtintą pardavimo ir platinimo procedūrą.
Galiojanti teisė
Bet kokios teisinės pretenzijos ar civiliniai procesai dėl šios internetinės svetainės arba jos naudojimo interpretuojami pagal Vokietijos Federacinės Respublikos įstatymus, išskyrus tarptautinės privačios teisės ir Hagos konvencijos nuostatas, susijusias su 1964 m. liepos 1 d. Vieningu Įstatymu dėl tarptautinės prekybos prekėmis ir 1980 m. balandžio 11 d. JT pardavimų konvencija.
Žvilgsnis į ateitį
Šioje internetinėje svetainėje pateikiamas žvilgsnis į ateitį, remiantis dabartinėmis Bayer grupės ar pogrupio vadovybės prielaidomis ir prognozėmis. Įvairi žinoma ir nežinoma rizika, abejonės ir kiti veiksniai gali privesti prie esminių skirtumų tarp būsimų rezultatų, finansinės situacijos, įmonės plėtros ar veiklos rezultatų ir pateiktų vertinimų. Tarp šių veiksnių yra ir aptartieji Bayer viešose ataskaitose, pateiktose Bayer internetinėje svetainėje www.bayer.com. Įmonė neprisiima atsakomybės už būsimų prognozių atnaujinimą arba jų suderinimą su būsimais įvykiais ar patobulinimais.
